全球主机交流论坛

标题: 所以刷实体卡应该怎么表述 [打印本页]

作者: 这是小号 时间: 2025-5-6 17:48
标题: 所以刷实体卡应该怎么表述
如果是nfc标签一般叫tap，但是实体卡呢

曾经不止一次看到过brush/flush your card的chinglish翻译

译为read/scan your card感觉靠谱点，但好像还是有点中式英语的味

作者: 哪李贵了 时间: 2025-5-6 17:59
『银联』『VISA』

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://loc.qiche.eu.org/)